Proverbios 14:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja.

Proverbios 14:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Eclesiastés 2:2

De la risa dije: '¡Locura!', y del placer: '¿Para qué sirve?'.

Santiago 4:9

Reconoced vuestra miseria; lamentaos y llorad. Que vuestra risa se convierta en lamento, y vuestra alegría en tristeza.

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: 'Hijo, acuérdate de que ya recibiste tus bienes en tu vida y Lázaro, en cambio, los males; ahora, pues, él tiene aquí el consuelo, mientras tú el tormento.

Eclesiastés 11:9

Alégrate, joven, en tu adolescencia y vive feliz en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y da placer a tus ojos. Pero sábete que por todo ello Dios te llamará a juicio.

Proverbios 5:4

pero al fin es amarga como el ajenjo, punzante como espada de dos filos.

Eclesiastés 2:1

Entonces me dije: '¡Voy a probar la alegría, a gustar el placer!'. Pero también eso es vanidad.