Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 13:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Quien desprecia la palabra se perderá, quien guarda el precepto será salvo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 El que menosprecia el precepto perecerá por ello; Mas el que teme el mandamiento será recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los que desprecian el consejo buscan problemas; los que respetan un mandato tendrán éxito.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El que menosprecia las advertencias saldrá perdiendo, el que observa los mandamientos será recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El que menosprecia la Palabra, perecerá por ello, Pero el que teme el mandamiento será recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 El que menosprecia la palabra, será destruido; pero el que teme el mandamiento, será recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 13:13
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por haber menospreciado la palabra de Yahveh y haber traspasado su mandato, este individuo será exterminado. Sobre él recae su iniquidad'.


Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.


Pero ellos hacían burla de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que la cólera de Yahveh contra su pueblo creció tanto que ya no hubo remedio.


Para el que ama tu ley es todo paz, no conoce tropiezo.


Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no procedieron según mis leyes, despreciaron mis normas, por medio de las cuales vive el hombre que las cumple, y profanaron constantemente mis sábados. Pensé entonces volcar mi furor sobre ellos exterminándolos en el desierto.


deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal.


porque habían despreciado mis normas, no habían procedido según mis leyes y habían profanado mis sábados, porque su corazón iba en pos de sus ídolos.


porque no habían cumplido mis normas, habían despreciado mis leyes y profanado mis sábados, y sus ojos se habían ido en pos de los ídolos de sus padres.


Pues todas estas cosas las hizo mi mano, todas ellas son mías -dice Yahveh-. Pero en éste me fijo: en el humilde y contrito, el que tiembla a mi palabra.


La miseria persigue a los pecadores; la dicha recompensa a los justos.


Pues rechazáis todos mis consejos y no aceptáis mis reprensiones,


bendecirá a los fieles del Señor, lo mismo a los pequeños que a los grandes.


Pero Abrahán le dijo: 'Si no escuchan a Moisés y a los profetas, ni aunque resucite uno de entre los muertos se dejarán persuadir''.


Hablaron también entre sí los que temen a Yahveh y Yahveh escuchó con atención. Se escribió un memorial en su presencia en favor de los que temen a Yahveh y respetan su nombre.


Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos. De esta misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.


Azarías, hijo de Hosaías, Juan, hijo de Caréaj, y todos los hombres insolentes y rebeldes dijeron a Jeremías: 'Estás diciendo una mentira. Yahveh, nuestro Dios, no te ha enviado a decir: 'No vayáis a Egipto para residir allí',


Hagamos ahora mismo un pacto con nuestro Dios, obligándonos a despedir a todas esas mujeres y a los nacidos de ellas, conforme al consejo de mi señor y de los que temen los mandamientos de nuestro Dios. ¡Hágase conforme a la ley!


Los siervos del Faraón que temían a Yahveh dieron refugio en sus casas a sus siervos y ganados;


La esperanza frustrada enferma el corazón, el deseo satisfecho es árbol de vida.


Quien guarda el precepto guarda su vida, quien descuida su conducta morirá.


Iluminan a tu siervo y en su guarda hay gran provecho.


Quien cuida de las cosas encuentra la dicha. ¡Feliz quien confía en Yahveh!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម