Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 10:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 La memoria del justo será bendita; Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La memoria del justo será bendecida, pero el nombre de los malvados se pudrirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos se pudrirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 La memoria del justo será bendita; mas el nombre del impío se pudrirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 10:7
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Kaf. jamás fenecerá, Lámed. es perdurable el recuerdo de los justos.


porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,


Os lo aseguro: dondequiera que se predique el evangelio por todo el mundo, se hablará también, para recuerdo suyo, de lo que ella ha hecho'.


perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.


Lo sepultaron en la Ciudad de David, con los reyes, pues había hecho el bien en Israel en lo referente a Dios y a su templo.


que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.


Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


Yo ampararé a esta ciudad para salvarla por mi honor y el de David, mi siervo''.


A su hijo le quedará una tribu, para que mi siervo David tenga siempre ante mí una lámpara en Jerusalén, la ciudad que yo elegí para establecer en ella mi nombre.


Y así, he visto malvados conducidos a la tumba desde el lugar santo, celebrados y glorificados en la ciudad por cuanto habían hecho. También eso es vanidad:


Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.


¡Yahveh, esperanza de Israel! Todos los que te abandonan serán confundidos, los que de ti se apartan serán inscritos en el polvo, porque abandonaron a Yahveh, fuente de aguas vivas.


Descansó Ezequías con sus padres y fue sepultado en la subida que hay camino de las tumbas de los hijos de David. A su muerte, todos los de Judá y los habitantes de Jerusalén le rindieron honores. Reinó en su lugar su hijo Manasés.


De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.


Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;


Más vale fama que gran riqueza; más el prestigio que el oro y la plata.


Yo me levantaré contra ellos -oráculo de Yahveh Sebaot- y exterminaré de Babel nombre y resto, progenie y prosapia -oráculo de Yahveh-.


Pe. pero su ceño se posa en los malvados para borrar del mundo su memoria.


Y yo digo: Señor, ten compasión, sáname tú, pues he pecado contra ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម