Números 35:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ escogeréis las ciudades que os servirán de asilo, donde pueda refugiarse el homicida que, sin querer, haya herido de muerte a alguno.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ os señalaréis ciudades, ciudades de refugio tendréis, donde huya el homicida que hiriere a alguno de muerte sin intención.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ designen ciudades de refugio adonde una persona pueda huir si ha matado a alguien por accidente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ elegirán ciudades de las que harán ciudades de refugio. En ellas se refugiará el que dio muerte a una persona sin intención.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ os escogeréis ciudades que serán para vosotros ciudades de asilo,° adonde pueda refugiarse el homicida que mate a alguno sin intención.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ entonces os señalaréis ciudades, para que os sean ciudades de refugio; para que el homicida pueda huir allí, el que sin intención haya matado a alguna persona.

Números 35:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 21:13

Pero si no lo hizo intencionadamente, sino que fue un accidente involuntario, yo te señalaré un lugar adonde podrá refugiarse.

Josué 20:2

'Habla así a los israelitas: señalad entre vosotros las ciudades de asilo que os prescribí por medio de Moisés,

Números 35:6

Las ciudades que entregaréis a los levitas serán las seis ciudades de asilo, que cederéis para que el homicida pueda acogerse a ellas; les daréis además otras cuarenta y dos ciudades.

Deuteronomio 4:42

para que allí pudiera refugiarse el homicida que hubiera matado a su prójimo sin querer, sin haberle tenido odio anteriormente, a fin de que, refugiándose en una de esas ciudades, salvara la vida.

Levítico 4:2

'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,

Levítico 4:22

'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo así en falta,

Números 35:15

En estas seis ciudades podrán refugiarse no sólo los israelitas, sino también los forasteros y los que habitan entre ellos, para que busque asilo en ellas todo el que, sin querer, haya dado muerte a alguien.