Nehemías 9:36 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Mira que hoy somos esclavos en este país que diste a nuestros padres para comer los frutos y bienes en que abunda. Mira que hoy aquí somos esclavos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ He aquí que hoy somos siervos; henos aquí, siervos en la tierra que diste a nuestros padres para que comiesen su fruto y su bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Por eso, ¡hoy somos esclavos en esta tierra de abundancia que diste a nuestros antepasados para que la disfrutaran! Somos esclavos aquí en esta buena tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Por eso aquí estamos como esclavos, somos esclavos en este país que tú diste a nuestros padres y cuyos frutos y bienes deberían ser también nuestros.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Por eso, ¡henos aquí esclavos en la misma tierra que diste a nuestros padres para comer su fruto y su bien! He aquí, esclavos somos en ella,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ He aquí, hoy somos siervos, aquí estamos, somos siervos en la tierra que diste a nuestros padres para que comiesen su fruto y su bien.

Nehemías 9:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Esdras 9:9

Esclavos fuimos. Pero nuestro Dios no nos abandonó en nuestra esclavitud, sino que inclinó hacia nosotros la benevolencia de los reyes de Persia y nos reanimó para levantar el templo de nuestro Dios, reparar sus ruinas y construirnos una muralla de defensa en Judá y en Jerusalén.

Deuteronomio 28:48

habrás de servir en hambre y en sed, en desnudez y en privación, al enemigo que Yahveh mandará contra ti y pondrá sobre tu cuello un yugo de hierro, hasta que te extermine.

2 Crónicas 12:8

Pero serán sus siervos, para que sepan distinguir entre lo que es servirme a mí y servir a los reinos de los otros países'.

Lamentaciones 5:5

Con un yugo a nuestro cuello, somos perseguidos, estamos agotados, no nos dan descanso.

Lamentaciones 5:4

Nuestra agua bebemos a cambio de dinero, nuestra leña adquirimos pagando su precio.