Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Nehemías 5:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y después de reflexionar en mi interior, decidí reprender a los principales y a los consejeros, y les dije: '¡Conque prestáis a nuestros hermanos con usura!'. Convoqué, pues, contra ellos una gran asamblea,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Entonces lo medité, y reprendí a los nobles y a los oficiales, y les dije: ¿Exigís interés cada uno a vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una gran asamblea,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Después de pensarlo bien, denuncié a esos nobles y a los funcionarios y les dije: «¡Ustedes perjudican a sus propios parientes al cobrar intereses cuando les piden dinero prestado!». Entonces convoqué a una reunión pública para tratar el problema.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Después de haber reflexionado, llamé severamente la atención a los nobles y a los funcionarios: '¡Ustedes imponen una pesada carga a sus hermanos!' Entonces convoqué a una gran asamblea,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 y mi corazón se turbó dentro de mí, y reprendí a los principales y a los prefectos, y les dije: ¿Vosotros cobráis usura, cada uno a su hermano? Y convoqué a una gran asamblea contra ellos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Entonces lo medité, y reprendí a los nobles y a los magistrados, y les dije: ¿Tomáis cada uno usura de vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una gran asamblea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Nehemías 5:7
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No le exijas intereses ni recargos, antes bien, teme a tu Dios, y deja que tu hermano viva contigo.


Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,


En ti se acepta soborno para derramar sangre; exiges interés y usura; explotas a tus prójimos con violencia, y a mí me olvidas' -oráculo del Señor Yahveh.'


que no da por usura su dinero y no acepta soborno en mal del inocente. Quien cumpliere estas cosas jamás perecerá.


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


Habla de estas cosas, exhorta y reprende con plena autoridad. Y que nadie te menosprecie.


A los que persisten en pecar, corrígelos públicamente, para que sirva de escarmiento a los demás.


Pero cuando llegó Cefas a Antioquía me opuse a él abiertamente, porque era digno de reprensión.


Así que nosotros, desde ahora en adelante, a nadie conocemos por su condición puramente humana; y aunque hubiéramos conocido a Cristo por su condición puramente humana, ahora ya no lo conocemos así.


si no les hace caso, díselo a la comunidad. Y si tampoco a la comunidad le hace caso, sea para ti como un pagano o un publicano.


'Así dice el Señor Yahveh: ¡basta ya, príncipes de Israel! Apartaos de la violencia y la opresión; practicad el derecho y la justicia; acabad de una vez con las extorsiones que hacéis a mi pueblo -oráculo del Señor Yahveh.


Más vale reprensión manifiesta que amor reticente.


De ti me dicta el corazón: 'Requerid mi presencia': tu presencia es, Señor, lo que yo busco.


Salmo. De David. ¿Quién, Señor, podrá ser huésped de tu tienda? ¿Quién de tu santo monte hacer morada?


Sabed que el Señor distingue a sus amados, que él me escucha al invocarle.


acreedores se adueñen de lo suyo y pillen extraños su trabajo;


Si prestas dinero a uno de mi pueblo, al indigente que está contigo, no te comportarás con él como usurero: no le cobrarás intereses.


¿Quién se yergue por mí contra el malvado y se pone a mi lado contra los fautores de maldad?


Quien abandona la ley ensalza al malvado, quien observa la ley rompe con él.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម