Nehemías 2:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Luego les dije: 'Vosotros mismos veis la triste situación en que nos hallamos: Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido consumidas por el fuego. Vamos a reconstruir la muralla de Jerusalén. ¡No seamos ya más objeto de oprobio!'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ pero ahora les dije: —Ustedes saben muy bien las dificultades en que estamos. Jerusalén yace en ruinas y sus puertas fueron destruidas por fuego. ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén y pongamos fin a esta desgracia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero entonces les dije: 'Fíjense en la miseria en que estamos, Jerusalén está en ruinas y sus puertas están quemadas. Vamos, tenemos que reconstruir la muralla de Jerusalén para que dejen de burlarse de nosotros'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalem está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalem, y no estemos más en oprobio!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Les dije, pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas por el fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seamos más oprobio.

Nehemías 2:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 5:14

Haré de ti escombros y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todo el que pase.

Nehemías 1:3

Y me respondieron: 'El resto salvado, los que se han librado de la cautividad, están ahora allí en la provincia llenos de aflicción y de afrenta. La muralla de Jerusalén está llena de brechas, y sus puertas están destruidas por el fuego'.

Salmos 79:4

Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean.

Lamentaciones 3:51

Los ojos me duelen de llorar por todas las hijas de mi ciudad.

Lamentaciones 2:2

Bet. Destruyó el Señor sin piedad todas las moradas de Jacob; derribó, en su furor, las fortalezas de la hija de Judá; echó por tierra, profanó al reino con sus jefes.

Jeremías 24:9

Los haré horror y desgracia para todos los reinos de la tierra; oprobio, proverbio, escarnio y maldición en todos los lugares adonde los habré expulsado,

Salmos 79:12

Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.

Salmos 44:13

Has vendido a tu pueblo sin ganancia, sin lucrarte de su precio.

1 Samuel 11:2

Respondióles Najás, el amonita: 'Sólo con esta condición pactaré con vosotros: la de sacaros a todos el ojo derecho, para que sirva de afrenta a todo Israel'.

Nehemías 2:13

Salí de noche por la puerta del Valle en dirección a la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar. Inspeccioné los puntos en que las murallas de Jerusalén estaban derruidas y las puertas consumidas por el fuego.

Nehemías 2:16

Los magistrados no sabían adónde había ido yo ni qué había hecho, porque ni a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los principales, ni a los consejeros, ni al resto de los funcionarios había yo manifestado nada hasta entonces.

Nehemías 3:15

Salún, hijo de Coljozé, gobernador del distrito de Mispá, trabajó en la restauración de la puerta de la Fuente; la reconstruyó, la cubrió y colocó las hojas, los cerrojos y los goznes. Reconstruyó también la muralla desde la piscina de Siloé, junto al jardín del rey, hasta las gradas que bajan de la ciudad de David.

Esdras 9:9

Esclavos fuimos. Pero nuestro Dios no nos abandonó en nuestra esclavitud, sino que inclinó hacia nosotros la benevolencia de los reyes de Persia y nos reanimó para levantar el templo de nuestro Dios, reparar sus ruinas y construirnos una muralla de defensa en Judá y en Jerusalén.

Salmos 44:14

Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Salmos 102:15

Tus siervos se complacen en sus piedras, tienen cariño hasta a su polvo.

Miqueas 7:11

Llega el día de reconstruir tus muros: aquel día se extenderán tus fronteras;