Miqueas 6:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Escuchad ahora lo que dice Yahveh: '¡Levántate, litiga ante los montes y oigan tu voz las colinas!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, contiende contra los montes, y oigan los collados tu voz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Escuchen lo que dice el Señor: «Levántate y presenta tu caso contra mí. Que se convoque a las montañas y a las colinas para que sean testigos de tus quejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Escuchen ahora lo que me dice Yavé: 'Presenta tu querella delante de las montañas y que oigan tu acusación las colinas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Oíd lo que YHVH está diciendo: ¡Levántate, llama a juicio a los montes, Y que los collados oigan tu voz!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con las montañas, y oigan los collados tu voz.

Miqueas 6:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 22:29

¡Tierra, tierra, tierra: escucha la palabra de Yahveh! Así dice Yahveh: 'Inscribid a este hombre como sin hijos, como hombre que en sus días no ha de prosperar; pues nadie de su descendencia logrará sentarse en el trono de David ni reinar jamás en Judá'.

Deuteronomio 32:1

Oíd, cielos, que voy a hablar yo; y tú, tierra, escucha las palabras de mi boca.

Miqueas 1:2

¡Escuchad, pueblos todos! ¡Atiende, tierra, y cuanto contienes! Sea testigo el Señor Yahveh contra vosotros, el Señor desde su santo templo.

Ezequiel 36:1

'Tú, hijo de hombre, profetiza acerca de las montañas de Israel y di: Montañas de Israel, oíd la palabra de Yahveh.

Salmos 50:4

Convoca desde lo alto a los cielos y la tierra, para juzgar a su pueblo:

Deuteronomio 4:26

yo pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra de que desapareceréis rápidamente de la tierra por cuya posesión vais a pasar el Jordán, y no se prolongarán en ella vuestros días, porque seréis enteramente destruidos.

Ezequiel 36:8

'En cuanto a vosotras, montañas de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestros frutos para mi pueblo Israel, pues está próximo a llegar.

Isaías 1:2

Escucha, cielo; atiende, tierra que habla Yahveh: hijos crié y eduqué, y ellos se rebelaron contra mí.

Lucas 19:40

Pero él contestó: 'Yo os digo que, si éstos se callan, gritarán las piedras'.

Salmos 50:1

Salmo. De Asaf. El Señor, Dios de los dioses, habla y convoca la tierra, desde el oriente hasta el ocaso.

Miqueas 1:4

Los montes se funden bajo sus pies, los valles se hienden como cera ante el fuego, como aguas despeñadas por una torrentera.

Ezequiel 37:4

Entonces me dijo: 'Profetiza sobre estos huesos y diles: 'Escuchad, huesos secos, la palabra de Yahveh.

Jeremías 13:15

Escuchad y atended: no seáis altivos, que habla Yahveh.

Amós 3:1

Escuchad estas palabras que dice Yahveh contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto.

1 Samuel 15:16

Pero Samuel dijo a Saúl: '¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahveh me dijo esta noche'. Él le respondió: 'Habla'.

1 Samuel 12:7

Ahora, pues, compareced para que yo formule un litigio con vosotros ante Yahveh acerca de todos los beneficios que Yahveh os ha concedido a vosotros y a vuestros padres.

Miqueas 6:2

¡Oíd, montes, la querella de Yahveh, y vosotros, sólidos cimientos de la tierra!'. Porque Yahveh entabla un pleito con su pueblo, va a discutir con Israel:

Isaías 3:13

Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Ezequiel 6:3

Dirás: montañas de Israel, escuchad la palabra del Señor Yahveh. Así dice el Señor Yahveh a las montañas y colinas, a los torrentes y a los valles. Mirad: voy a traer contra vosotros la espada para destruir vuestros lugares altos.