Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Miqueas 3:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 clamarán a Yahveh, y no les responderá; les ocultará su rostro entonces, por los crímenes que cometieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Entonces clamaréis a Jehová, y no os responderá; antes esconderá de vosotros su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicisteis malvadas obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¡Y luego, cuando tienen problemas, suplican la ayuda del Señor! ¿Realmente esperan que él les responda? Después de todo el mal que han hecho, ¡ni siquiera los mirará!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 pero cuando me llamen no les haré caso, sino que les ocultaré mi cara por sus malas acciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pues cuando clamen a YHVH, Él no responderá, Esconderá su rostro en ese tiempo, Por vuestros hechos perversos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Entonces clamarán a Jehová y no les responderá; antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, por cuanto hicieron malvadas obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Miqueas 3:4
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando extendáis vuestras palmas, me taparé los ojos; aunque multipliquéis las oraciones, no os escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre:


Entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán, pero no me encontrarán.


Pues bien, también yo obraré con furor; no se apiadará mi vista ni tendré compasión. Clamarán ante mis oídos a grandes gritos, pero no los escucharé'.


haces que mi enemigo dé la espalda, para que pueda abatir al que me execra.


Tendrá un juicio sin misericordia quien no tuvo misericordia. La misericordia prevalece sobre el juicio.


Muchos me dirán en aquel día: '¡Señor, Señor!'¿No profetizamos en tu nombre, y en tu nombre arrojamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos prodigios?


¡Ay del impío! Le irá mal, pues se le pagará por lo hecho con sus manos.


Sabemos que Dios no escucha a los pecadores; sino que al hombre temeroso de Dios y cumplidor de su voluntad, a ése es a quien escucha.


Después que el amo de la casa se haya levantado a cerrar la puerta, vosotros os quedaréis fuera y comenzaréis a llamar a la puerta, diciendo: 'Señor, ábrenos'. Pero él os responderá: 'No sé de dónde sois vosotros'.


'Cuando les llamé, no escucharon. Por tanto, cuando ellos llamen, yo no los escucharé.


se traba combate contra los caldeos para que quede llena con los cadáveres de los hombres que maté a causa de mi ira y de mi furor, puesto que había ocultado mi rostro de esta ciudad a causa de toda su maldad.


los profetas profetizan con mentira, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y mi pueblo así lo quiere. Pero ¿qué haréis cuando llegue el fin?


Quien se tapa los oídos para no escuchar la ley, hace que su plegaria sea abominación.


Entonces clamaréis contra el rey que os habéis elegido, pero Yahveh no os responderá'.


¿Acaso Dios escuchará sus gritos, cuando le venga una desventura?


¡Necio es pensar que Dios no oye, que Sadday no se da cuenta!


Por eso, así dice Yahveh: mirad: voy a traer sobre ellos una desgracia de la que no podrán escapar, y entonces clamarán a mí, pero no los escucharé.


Aunque ayunen, no escucho su clamor; aunque ofrezcan holocausto y oblación, no los quiero, sino que voy a acabar con ellos por medio de la espada, del hambre y de la peste'.


Quedarán avergonzados los videntes y los adivinos confundidos. Todos ellos se taparán la boca, porque no hay respuesta de Dios.


La tierra se convertirá en desierto por causa de sus habitantes, en pago de sus obras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម