Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 9:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Pero cuando ellos salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 9:31
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Les mandó con insistencia que no lo dijeran a nadie. Pero cuanto más se lo mandaba él, tanto más lo pregonaban ellos.


Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso.


Su fama se extendió por toda Siria. Le traían a todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paralíticos; y él los curaba.


En aquel tiempo llegó a oídos del tetrarca Herodes la fama de Jesús


Ellos aceptaron el dinero y procedieron de acuerdo con estas instrucciones. Y ésta es la versión que corre entre los judíos hasta [el día de] hoy.


Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.


Por la fuerza del Espíritu, volvió Jesús a Galilea; y las noticias sobre él se difundieron por toda la región.


Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.


Pero su fama se extendía cada día más, y numerosas multitudes acudían para oírlo y para ser curadas de sus enfermedades.


Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម