Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 5:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Igualmente habéis oído que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás los juramentos hechos al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 »También han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No rompas tus juramentos; debes cumplir con los juramentos que le haces al Señor” .

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Ustedes han oído lo que se dijo a sus antepasados: 'No jurarás en falso, y cumplirás lo que has jurado al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Oísteis además que fue dicho a los antiguos: No perjurarás,° sino que cumplirás al Señor tus juramentos.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Además, oísteis que fue dicho por los antiguos: No perjurarás; mas cumplirás al Señor tus juramentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 5:33
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Podrás exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todo cuanto emprendas en la tierra en cuya posesión vas a entrar.


No juraréis por mi nombre en falso; eso sería profanar el nombre de tu Dios. Yo, Yahveh.


Si te abstienes de hacer un voto no cometes ningún pecado,


El furor del humano te da gloria, del salvado a la ira tú te ciñes.


No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano, pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.


No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano; pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.


Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.


Habéis oído que se dijo: No cometerás adulterio.


A Yahveh, tu Dios, temerás, a Él darás culto y en su nombre jurarás.


Habéis oído que se dijo a los antiguos: No matarás, y quien mate comparecerá ante el tribunal.


libertinos, sodomitas, traficantes de seres humanos, embusteros, perjuros, y para cuanto se oponga a la santa doctrina,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម