Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 27:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 27:39
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A sus ojos yo soy una ignominia, al mirarme, menean la cabeza.


Lámed. ¡Vosotros, todos los que pasáis por el camino, mirad y ved si hay dolor como el dolor que me atormenta, con el que Yahveh me afligió el día de su ardiente ira!


pues la boca del malvado y la boca fraudulenta se abrieron contra mí y me hablan un lenguaje de perfidia.


Tú conoces mi oprobio, mi vejación y mis afrentas, todos mis perseguidores están ante tu vista.


Mastines me circundan y me asedia una turba de malvados, ligadas mis manos y mis pies.


Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;


Éste es el oráculo que Yahveh ha pronunciado contra él: 'Te desprecia y se burla de ti la doncella de Sión. A tus espaldas menea la cabeza la hija de Jerusalén.


Al mismo tiempo fueron crucificados con él dos ladrones: uno a la derecha y otro a la izquierda.


Y proferían contra él otros muchos insultos.


Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម