Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 26:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 y acordaron arrestar a Jesús con astucia y darle muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 tramando cómo capturar a Jesús en secreto y matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y se pusieron de acuerdo para detener a Jesús con artimañas y darle muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 y tuvieron consejo para que con engaño prendieran a Jesús y lo mataran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 26:4
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.


dijo: '¡Hombre lleno de toda superchería y de toda vileza, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de torcer los rectos caminos del Señor?


Los reyes de la tierra se levantan, los príncipes conspiran entre ellos contra el Señor y contra su Ungido:


el cual, con gran astucia, hizo daño a nuestra raza, obligando a los padres a que abandonaran a los recién nacidos de manera que no pudieran sobrevivir.


¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar a la condenación de la gehenna?


La serpiente, el más astuto de todos los animales del campo que Yahveh-Dios había hecho, dijo a la mujer: '¿Conque os ha dicho Dios: 'No comáis de ningún árbol del paraíso'?'.


Pero temo que, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, también vuestros pensamientos se corrompan apartándose de la sencillez [y de la pureza] que debéis a Cristo.


Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.


Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.


No aceches, impío, la casa del justo, no destruyas su morada;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម