Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 12:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para destruirle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Entonces los fariseos convocaron a una reunión para tramar cómo matar a Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Entonces salieron los fariseos y tomaron consejo contra Él, de cómo le matarían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 12:14
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.


Intentaron nuevamente prenderlo, pero él se les escapó de las manos.


Por esto, precisamente, los judíos ponían aún más empeño en matarlo: porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que, además, decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.


Pero ellos, llenos de rencor, discutían entre sí qué podrían hacer contra Jesús.


Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él.


y acordaron arrestar a Jesús con astucia y darle muerte.


Es que los pontífices y los fariseos habían dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.


Llegada la mañana, todos los pontífices y los ancianos del pueblo, en consejo contra Jesús, tomaron el acuerdo de hacerle morir;


Dos días después eran la pascua y los ázimos. Los pontífices y los escribas andaban buscando cómo apresarlo con astucia y darle muerte.


Los pontífices y los escribas andaban buscando de qué manera podrían eliminarlo, porque tenían miedo al pueblo.


Querían, pues, prenderlo; pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.


Al enterarse los fariseos de que el pueblo rumoreaba esto acerca de él, los pontífices y los fariseos enviaron guardias para prenderlo.


Algunos querían prenderlo; pero nadie le echó mano.


Entonces tomaron piedras para lapidarle; pero Jesús se escondió y salió del templo.


De nuevo tomaron piedras los judíos para lapidarlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម