Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 11:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y dicen: 'Éste es un comilón y un bebedor, amigo de publicanos y pecadores'. Pero la sabiduría fue reconocida por sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “¡Es un glotón y un borracho y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”. Pero la sabiduría demuestra estar en lo cierto por medio de sus resultados».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobará que la Sabiduría de Dios no se equivoca en sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Vino el Hijo del Hombre que come y bebe, y dicen: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada° por sus obras.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 11:19
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al ver esto, todos murmuraban, comentando que había ido a hospedarse en casa de un pecador.


Un sábado entró a comer en casa de uno de los jefes de los fariseos; y éstos lo estaban acechando.


Al oírlo, todo el pueblo, incluso los publicanos, reconocieron los designios de Dios y recibieron el bautismo de Juan.


El sensato tiene ante sí la sabiduría, el necio husmea los confines de la tierra.


Cada uno de nosotros procure complacer al prójimo para el bien, con miras a la común edificación.


También fueron invitados a la boda Jesús y sus discípulos.


diciendo: 'Amén. La bendición y la gloria, la sabiduría y la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén'.


porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y la pobreza se viste de harapos.


Porque, si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen eso mismo también los publicanos?


Así pague el Señor a quien me acusa, al que dice maldades contra mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម