Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 6:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Pero otros decían: 'Es Elías'. Otros, en cambio: 'Es un profeta, como uno de los demás profetas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta, o alguno de los profetas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Otros decían: «Es Elías». Incluso otros afirmaban: «Es un profeta como los grandes profetas del pasado».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Otros decían: 'Es Elías', y otros: 'Es un profeta como los antiguos profetas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 (pero otros decían: Es Elías; y otros decían: Es un profeta; como cualquiera de los profetas).°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta, o alguno de los profetas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 6:15
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y la gente respondía: 'Éste es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea'.


Ellos le respondieron: 'Pues que Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que uno de los profetas'.


Ellos respondieron: 'Unos que Juan el Bautista; otros que Elías, y otros que Jeremías o uno de los profetas'.


Nuevamente le preguntan al ciego: '¿Tú qué dices acerca de ese que te abrió los ojos?'. Él contestó: '¡Que es un profeta!'.


Entre el pueblo, algunos que habían oído estas palabras decían: 'Éste es realmente el profeta'.


Cuando vieron los hombres la señal que Jesús había realizado, decían: 'Éste es, sin duda, el profeta que iba a venir al mundo'.


Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?'.


Y le preguntaron: 'Pues entonces, ¿qué? ¿Eres tú Elías?'. Y él contesta: 'No lo soy'. '¿Eres tú el profeta?'. Y respondió: 'No'.


Ellos le respondieron: 'Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros, que uno de los profetas antiguos, que ha resucitado'.


y otros: 'Es Elías, que se ha aparecido'; y otros, en fin: 'Es algún profeta de los antiguos, que ha resucitado'.


Viendo esto el fariseo que lo había invitado, se decía para sí: 'Si éste fuera [el] profeta, sabría quién y qué clase de mujer es ésta que le está tocando: ¡es una pecadora!'.


Todos quedaron sobrecogidos de temor y glorificaban a Dios, diciendo: 'Un gran profeta ha surgido entre nosotros; Dios ha visitado a su pueblo'.


e irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y para que los rebeldes vuelvan a la sensatez de los rectos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.


Cuando esto llegó a oídos de Herodes, decía: 'Éste es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម