Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 5:43 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Pero él les recomendó encarecidamente que nadie lo viniera a saber; y dijo que le dieran de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Jesús dio órdenes estrictas de que no le dijeran a nadie lo que había sucedido y entonces les dijo que le dieran de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Pero Jesús les pidio insistentemente que no lo contaran a nadie, y les dijo que dieran algo de comer a la niña.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Y Él les ordenó severa y repetidamente que nadie supiera esto, y dijo que se le diera° de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Y Él les encargó mucho que nadie lo supiese, y mandó que se le diese de comer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 5:43
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jesús le dijo: 'Cuidado con decírselo a nadie. Pero esto sí; ve a presentarte al sacerdote y a ofrecer el don que mandó Moisés, para que tengan constancia de ello'.


Les mandó con insistencia que no lo dijeran a nadie. Pero cuanto más se lo mandaba él, tanto más lo pregonaban ellos.


Luego lo despidió con esta severa advertencia:


Y se les abrieron los ojos. Jesús les advirtió severamente: '¡Cuidado que nadie lo sepa!'.


'No es de los hombres de quienes yo recibo la gloria.


Sus padres quedaron llenos de estupor; pero él les encargó que no contaran a nadie lo sucedido.


Entonces le mandó que a nadie lo dijera, sino: 'Ve a presentarte al sacerdote y a ofrecer por tu purificación según lo mandó Moisés, para que tengan constancia de ello'.


Pero él, en términos severos, les conminaba que no lo divulgaran.


Mientras iban bajando del monte, les mandó Jesús: 'No contéis a nadie esta visión, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos'.


no a todo el pueblo, sino a los testigos señalados de antemano por Dios, a nosotros que comimos y bebimos con él después de haber resucitado él de entre los muertos.


Y estando con ellos a la mesa, tomó el pan, recitó la bendición, lo partió y se lo dio.


Inmediatamente, la niña se puso en pie y echó a andar, pues tenía ya doce años. Y al punto quedaron sobrecogidos de enorme estupor.


Y mientras iban bajando del monte, les prohibió referir a nadie lo que habían visto, hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម