Marcos 5:39 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Entra y les dice: '¿A qué viene ese alboroto y esos llantos? La niña no ha muerto, sino que está durmiendo'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino duerme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entró y preguntó: «¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta; solo duerme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús entró y les dijo: '¿Por qué este alboroto y tanto llanto? La niña no está muerta, sino dormida.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y entrando, les dice: ¿Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme.

Marcos 5:39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 20:10

Bajó Pablo se echó sobre él y tomándolo en brazos dijo: 'No os preocupéis. Todavía alienta'.

1 Tesalonicenses 5:10

que murió por nosotros, para que, ya nos sorprenda despiertos o ya dormidos, lleguemos a vivir en su compañía.

1 Corintios 11:30

Por eso hay entre vosotros gran número de enfermos y achacosos, y no pocas muertes.

Daniel 12:2

Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán: éstos, para la vida eterna, aquéllos, para el oprobio, para el horror eterno.

Mateo 9:24

dijo: 'Retiraos; que la niña no ha muerto, sino que está durmiendo'. Y se burlaban de él.

Marcos 5:38

Llegan a la casa del jefe de la sinagoga y ve Jesús el alboroto de las gentes que lloraban y se lamentaban a voz en grito.

Marcos 5:40

Y se burlaban de él. Pero él, echando a todos fuera, toma consigo al padre y a la madre de la niña y a los que habían ido con él, y entra a donde estaba la niña.