Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 4:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas y les iba diciendo en su enseñanza:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Les enseñaba por medio de historias que contaba en forma de parábola, como la siguiente:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Jesús les enseñó muchas cosas por medio de ejemplos o parábolas. Les enseñaba en esta forma:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 4:2
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y él les contestaba: 'A vosotros se os ha concedido el misterio del reino de Dios; pero a ellos, a los de fuera, todo se les dice en parábolas,


Entonces los llamó junto a sí y les dijo por medio de parábolas: '¿Cómo puede Satanás arrojar a Satanás?


Se acercaron a él los discípulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.


Y les habló de muchas cosas por medio de parábolas, diciendo: 'Salió el sembrador a sembrar.


En su enseñanza decía: 'Guardaos de los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, acaparar los saludos en las plazas


Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó maravillada de su manera de enseñar;


quiero abrir en parábolas mi boca, hacer fluir enigmas de otros tiempos.


Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:


El sumo sacerdote interrogó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.


'Escuchad: salió el sembrador a sembrar.


Y partiendo de allí, viene a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y de nuevo se reúnen en torno a él las muchedumbres y, como de costumbre, se puso a enseñarles.


Y comenzó a hablarles en parábolas. 'Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, excavó un lagar y construyó una torre; luego la arrendó a unos viñadores y se fue lejos de su tierra.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម