Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 16:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Luego les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda la creación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Entonces les dijo: «Vayan por todo el mundo y prediquen la Buena Noticia a todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Y les dijo: 'Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 16:15
27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Id, pues, y haced discípulos a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo


Pero primero, el evangelio tiene que ser predicado a todos los pueblos.


sino que recibiréis la fuerza del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos míos en Jerusalén y en toda Judea y Samaría y hasta los confines de la tierra'.


publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos.


Y nosotros hemos visto y atestiguamos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.


No me habéis elegido vosotros, sino que yo os elegí, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.


Entonces les dijo [Jesús] por segunda vez: 'Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo'.


si es que permanecéis bien cimentados y firmes en la fe, y sin dejaros apartar de la esperanza del evangelio que habéis oído y ha sido proclamado a toda criatura bajo el cielo, y al cual yo, Pablo, he sido destinado como servidor.


pero manifestado ahora, por medio de los escritos proféticos, según disposición del eterno Dios, y dado a conocer a todos los gentiles, para que obedezcan a la fe,


Pero pregunto: ¿es que no han oído? ¡Claro que sí! Por toda la tierra se difundió su voz, y hasta el fin del universo llegaron sus palabras.


Los pobres comerán hasta saciarse, los que buscan al Señor lo alabarán: su corazón ha de vivir por siempre.


Volved a mí y seréis salvos, confines todos de la tierra; que yo soy Dios y no hay otro.


Vi otro ángel que volaba por lo más alto del cielo. Tenía un evangelio eterno para anunciarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,


que llegó hasta vosotros y está fructificando y creciendo en todo el mundo, al igual que entre vosotros, desde el día en que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en su genuino sentido,


Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;


'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


Tiene en cuenta su amor y lealtad a la casa de Israel. Los confines todos de la tierra son testigos del triunfo liberador de nuestro Dios.


Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.


desde el principio hasta el día en que, después de haber dado instrucciones, por medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que él se había elegido, fue arrebatado a lo alto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម