Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 15:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 al mismo tiempo que le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y, doblando las rodillas, le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Y lo golpeaban en la cabeza con una caña de junco, le escupían y se ponían de rodillas para adorarlo burlonamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Y le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupían y se arrodillaban ante él para rendirle homenaje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 También le golpeaban la cabeza con una caña, y lo escupían, y arrodillándose,° le hacían reverencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Y le herían en la cabeza con una caña, y escupían en Él, y arrodillándose le adoraban.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 15:19
32 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces algunos se pusieron a escupirle y a darle puñetazos, tapándole la cara, mientras le decían: '¡Haz de profeta!'. Y los criados la emprendieron con él a bofetadas.


Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, cargados con su oprobio;


para que, en el nombre de Jesús, toda rodilla se doble en el cielo, en la tierra y en los abismos;


Pero ¿qué le contesta el oráculo divino? Me he reservado siete mil hombres: los que no doblarán su rodilla ante Baal.


También se burlaban de él los soldados, que se acercaban para ofrecerle vinagre


Entonces Herodes, con su escolta, después de tratarlo con desprecio, mandó, por burla, ponerle una vestidura espléndida y se lo devolvió a Pilato.


Entre tanto, los hombres que tenían preso a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban.


se burlarán de él y le escupirán, lo azotarán y lo matarán; pero a los tres días resucitará'.


El les contestó: 'Elías, desde luego, ha de venir antes, para restablecerlo todo, pero ¿no está escrito acerca del Hijo del hombre que habrá de padecer mucho y ser menospreciado?


Pero tú, Belén, Efratá, aunque eres pequeña entre los clanes de Judá, de ti me ha de salir el que ha de dominar en Israel. Sus orígenes vienen de antaño, de tiempos lejanos.


Como muchos se horrorizaron de él -tan desfigurado tenía el aspecto, su apariencia era tan distinta de la humana-,


Mi espalda ofrecí a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.


Así dice Yahveh, redentor de Israel, su Santo, al despreciado en el alma, al aborrecido de las gentes, al siervo de los tiranos: Reyes lo verán y se pondrán de pie; príncipes, y se postrarán, por amor de Yahveh, que es fiel, del Santo de Israel, que te eligió.


Por mí mismo lo juro -de mi boca sale la verdad, una palabra que no se retracta-: ante mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua,


si me visto de saco, me convierto en su refrán.


¿No convendría que él os examinara? ¿Lo engañaríais como se engaña a un hombre?


Pero me reservaré en Israel a siete mil: son todos aquellos cuyas rodillas no se doblaron ante Baal y todos aquellos cuyos labios no lo besaron'.


Contestaron ellos: 'Tu siervo, nuestro padre, está bien; aún vive'. Y arrodillándose, se postraron.


Tan pronto el criado de Abrahán oyó sus palabras se postró en tierra ante Yahveh.


Y escupiéndole encima, le quitaron la caña y le golpeaban con ella en la cabeza.


y comenzaron a saludarle: '¡Salve, rey de los judíos!',


Cuando acabaron de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron sus propios vestidos. Luego lo sacan para crucificarlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម