Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 14:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Pues podía haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y habérselos dado a los pobres'; y se lo recriminaban con términos muy severos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Podría haberse vendido por el salario de un año y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Se podría haber vendido en más de trescientas monedas de plata para ayudar a los pobres. Y estaban enojados contra ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque este perfume podía ser vendido por más de° trescientos denarios y dado a los pobres. Y la criticaban duramente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque podía esto haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 14:5
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues algunos pensaban que, como Judas estaba encargado de la bolsa, Jesús quería decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que les diera algo a los pobres.


Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.


Hacedlo todo sin murmuraciones y sin discusiones,


El que roba, que no robe más, sino al contrario, que trabaje haciendo el bien con sus propias manos, para que tenga algo que compartir con el necesitado.


Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.


Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.


Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un pedacito'.


Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'.


Al recibirlo, protestaron contra el propietario,


Al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien denarios; y, agarrándolo por el cuello, casi lo ahogaba mientras le decía: '¡Paga lo que debes!'.


murmuraron en sus tiendas y no obedecieron la orden del Señor.


Murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: 'Porque nos odia nos ha sacado Yahveh de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y aniquilarnos.


Había algunos que entre sí comentaban indignados: '¿A qué viene este derroche de perfume?


Pero Jesús dijo: 'Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ha hecho conmigo una buena obra.


Pues podía haberse vendido a mucho precio y habérselo dado a los pobres'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម