Marcos 14:38 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Marcos 14:38 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 26:41

Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Mateo 24:42

Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Lucas 21:36

Velad, pues, orando en todo tiempo, para que logréis escapar de todas estas cosas que han de sobrevenir, y para comparecer seguros ante el Hijo del hombre'.

Lucas 22:40

Una vez llegado a aquel lugar, les dijo: 'Orad, para no ceder a la tentación'.

Lucas 22:46

y les dijo: '¿Cómo es que estáis durmiendo? Levantaos y orad, para que no cedáis a la tentación'.

Gálatas 5:17

Pues la carne desea contra el Espíritu, y el Espíritu contra la carne. Ambos se combaten entre sí, de suerte que no hacéis las cosas que quisierais.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.

Marcos 14:34

y les dice: 'Mi alma siente tristezas de muerte, quedaos aquí y velad'.

1 Corintios 16:13

Estad alerta, permaneced en la fe, sed valientes, sed fuertes.

Mateo 25:13

Velad, pues; porque no sabéis el día ni la hora.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.

Apocalipsis 3:10

Porque has guardado la consigna de mi constancia, también yo te guardaré en la hora de la prueba que va a venir sobre todo el mundo para probar a los que habitan sobre la tierra.

Filipenses 2:12

Así, pues, amados míos, ya que siempre habéis sido obedientes no solo cuando estaba entre vosotros, sino mucho más ahora, que estoy ausente, trabajad con temor y temblor en vuestra propia salvación.

Marcos 14:37

Vuelve luego y los encuentra durmiendo; y dice a Pedro: 'Simón, ¿estás durmiendo? ¿No pudiste velar una sola hora?

Marcos 14:39

Y de nuevo se alejó y oró repitiendo las mismas palabras.