Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 14:24 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la sangre de la Alianza, que será derramada por una muchedumbre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y les dijo: Esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada por muchos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo testamento, que por muchos es derramada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 14:24
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tomó Moisés la sangre y roció con ella al pueblo, diciendo: 'Ésta es la sangre de la alianza que Yahveh ha concluido con vosotros, de acuerdo con todas estas palabras'.


En cuanto a ti, por la sangre de tu alianza, libraré a tus cautivos del foso sin agua.


Lo mismo hizo con la copa, después de haber cenado, diciendo: 'Esta copa es la nueva alianza en mi sangre. Cada vez que bebáis, haced esto en mi memoria.


La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?


Pero Jesús les contestó: 'De verdad os aseguro que si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre no tenéis vida en vosotros.


pues aun el Hijo del hombre no vino a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por todos'.


Mirad que vienen días -oráculo de Yahveh-, en que sellaré con la casa de Israel y con la casa de Judá una nueva alianza.


Tomó luego una copa, y recitando la acción de gracias, se la dio, y bebieron todos de ella.


Os aseguro que ya no beberé más del producto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios'.


Y después de cenar hizo lo mismocon la copa, diciendo: 'Esta copa es la nueva alianza en mi sangre, que va a ser derramada por vosotros].


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម