Marcos 13:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Velad, pues; porque no sabéis cuándo va a venir el señor de la casa, si al atardecer o a medianoche o al canto del gallo o al amanecer.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ ¡Ustedes también deben estar alerta! Pues no saben cuándo regresará el amo de la casa: si en la tarde, a medianoche, durante la madrugada o al amanecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Lo mismo ustedes: estén vigilantes, porque no saben cuándo regresará el dueño de casa, si al atardecer, a medianoche, al canto del gallo o de madrugada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Por tanto, velad, pues no sabéis cuándo viene el señor de la casa: si al atardecer o a la medianoche, o al canto del gallo o en la madrugada,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Velad, pues, porque no sabéis cuándo el señor de la casa ha de venir; si a la tarde, o a la media noche, o al canto del gallo, o al amanecer;

Marcos 13:35 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Marcos 13:33

Estad, pues, sobre aviso y velad; porque no sabéis cuándo será ese momento.

Mateo 24:42

Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Mateo 24:44

Por eso mismo, estad también vosotros preparados; que a la hora en que menos lo penséis llegará el Hijo del hombre.

Marcos 14:30

Dícele Jesús: 'Yo te lo aseguro: hoy, en esta misma noche, antes de que el gallo cante la segunda vez, tres veces me habrás negado tú'.

Marcos 6:48

Y al verlos remar muy fatigados, pues el viento les era contrario, a eso de la cuarta vigilia de la noche, viene hacia ellos caminando sobre el mar; e hizo ademán de pasar adelante.

Mateo 14:25

A la cuarta vigilia de la noche, vino hacia ellos caminando sobre el mar.

Mateo 24:43

Entendedlo bien: si el dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, estaría en vela y no dejaría horadar su casa.

Marcos 13:37

Lo que a vosotros estoy diciendo, a todos se lo digo: velad'.