Marcos 12:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: 'Pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'. Y quedaron admirados de él.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —Bien —dijo Jesús—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios. Su respuesta los dejó totalmente asombrados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: 'Devuelvan al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios. Jesús los dejó muy sorprendidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces Jesús les dijo: Dad a César lo de César, y a Dios lo de Dios. Y se maravillaron de Él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaron de Él.

Marcos 12:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Romanos 13:7

Dad a cada uno lo debido: a quien el tributo, el tributo; a quien el impuesto, el impuesto; a quien el respeto, el respeto; a quien el honor, el honor.

1 Pedro 2:17

Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al emperador.

Romanos 6:13

ni ofrezcáis más vuestros miembros como armas de iniquidad al servicio del pecado, sino consagraos a Dios como quienes han vuelto de la muerte a la vida y ofreced vuestros miembros como armas de justificación al servicio de Dios.

Proverbios 24:21

Teme, hijo mío, a Yahveh y al rey; no te rebeles contra ninguno de los dos;

Romanos 12:1

Por lo tanto, os exhorto hermanos, por la misericordia de Dios, a que ofrezcáis vuestras propias personas como víctima viva, santa, agradable a Dios; sea éste vuestro culto espiritual.

Mateo 22:46

Y nadie podía responderle una palabra, ni desde aquel día se atrevió ya nadie a hacerle más preguntas.

Mateo 22:22

La respuesta les dejó sorprendidos y, dejándolo en paz, se marcharon.

Malaquías 1:6

El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor? Yahveh Sebaot os habla, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Vosotros decís: '¿En qué menospreciamos tu nombre?'.

Marcos 12:30

y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.

Mateo 22:33

Y al oír esto, la gente se maravillaba de su doctrina.

Proverbios 23:26

Confía en mí, hijo mío; disfruten tus ojos en mis sendas.

Mateo 8:10

Cuando Jesús lo oyó, quedó admirado y dijo a los que le seguían: 'Os lo aseguro: en Israel, en nadie encontré tanta fe.

Mateo 22:21

Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Marcos 12:16

Se lo llevaron y él les pregunta: '¿De quién es esta figura y esta inscripción?'. Ellos le respondieron: 'Del César'.

Lucas 20:25

Él les dijo: 'Pues pagad lo del César al Cesar, y lo de Dios a Dios'.