Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 10:34 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 se burlarán de él y le escupirán, lo azotarán y lo matarán; pero a los tres días resucitará'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

34 y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán; pero después de tres días, resucitará».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero tres días después resucitará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

34 y se burlarán de Él, y lo escupirán, y lo azotarán y matarán; pero después de tres días° se levantará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

34 y le escarnecerán, y le azotarán, y escupirán en Él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 10:34
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces algunos se pusieron a escupirle y a darle puñetazos, tapándole la cara, mientras le decían: '¡Haz de profeta!'. Y los criados la emprendieron con él a bofetadas.


Entonces le escupieron a la cara y le asestaron puñetazos; otros le daban bofetadas


A partir de entonces comenzó Jesucristo a declarar a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén, que había de padecer mucho de parte de los ancianos, de los pontífices y de los escribas y que sería llevado a la muerte, pero que al tercer día había de resucitar.


que fue sepultado y que al tercer día fue resucitado según las Escrituras;


y le dice: 'Todos sirven al principio el vino bueno y, cuando ya la gente está bebida, el de peor calidad. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora'.


Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.


Entonces Herodes, con su escolta, después de tratarlo con desprecio, mandó, por burla, ponerle una vestidura espléndida y se lo devolvió a Pilato.


Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus vestiduras, exclama: '¿Qué necesidad tenemos ya de testigos?


despreciado y abandonado de los hombres, varón de dolores, familiarizado con la dolencia, como aquél ante quien se tapa el rostro, despreciado, de modo que no le hicimos caso.


Mi espalda ofrecí a quienes me azotaban, mis mejillas a quienes me mesaban la barba, no hurté mi rostro a las afrentas ni a los salivazos.


Tú, cierto, no abandonas mi vida al seol, no dejas a tu amado ver la fosa.


Dentro de dos días nos dará la vida, al tercer día nos levantará y viviremos en su presencia.


Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;


Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.


y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.


porque iba enseñando a sus discípulos, diciéndoles: 'El hijo del hombre será entregado en manos de los hombres, y le matarán; pero, después de muerto, a los tres días resucitará'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម