Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Marcos 1:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Y por todas partes se extendió rápidamente su fama a todos los confines de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Las noticias acerca de Jesús corrieron velozmente por toda la región de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Así fue como la fama de Jesús se extendió por todo el territorio de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Y pronto corrió su fama por toda la región alrededor de Galilea.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Marcos 1:28
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y su fama se extendía por todos los lugares de la comarca.


Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca.


Le entregaron el libro del profeta Isaías; lo abrió y encontró el pasaje en que estaba escrito:


Pero él, apenas salió comenzó a pregonar a voces y a divulgar lo ocurrido, de manera que Jesús ya no podía presentarse en ciudad alguna, sino que se quedaba en las afueras, en lugares despoblados; y aun así acudían a él de todas partes.


Su fama se extendió por toda Siria. Le traían a todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y dolores: endemoniados, epilépticos y paralíticos; y él los curaba.


Él será la paz. Asur invadirá nuestro país, pisará nuestro suelo; pero levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo,


Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso.


Quedaron todos llenos de estupor, tanto que se preguntaban unos a otros: '¿Qué es esto? ¡Qué manera tan nueva de enseñar: con autoridad! Incluso manda a los espíritus impuros y ellos le obedecen'.


En cuanto salieron de la sinagoga, se fueron a la casa de Simón y de Andrés con Santiago y Juan.


Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región cercana.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម