Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Levítico 20:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos y los pondréis en práctica, para que no os vomite la tierra adonde os llevo para que la habitéis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra, no sea que os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »Debes guardar todos mis decretos y mis ordenanzas poniéndolos en práctica; de lo contrario, la tierra a la cual te llevo para que sea tu nuevo hogar te vomitará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Guarden, pues, todas mis tradiciones y mandamientos y pónganlos en práctica. Así no los vomitará esa tierra a donde los estoy llevando para que vivan en ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Observaréis todos mis estatutos y todos mis decretos, y los pondréis por obra, y así no os vomitará la tierra en la cual Yo os introduzco para habitar en ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra; a fin de que no os vomite la tierra en la cual yo os introduzco para que habitéis en ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Levítico 20:22
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pondré mi espíritu en vuestro interior y haré que procedáis según mis leyes y guardéis mis normas y las cumpláis.


En tu palabra se resume la verdad y tus justos decretos son eternos.


Qof. De corazón te invoco; respóndeme, Señor: cumpliré tus decretos.


Que yo sea perfecto en tus mandatos, para no quedar avergonzado.


Mi alma se deshace de nostalgia hacia tus decisiones, de continuo.


a fin de que guardaran sus preceptos y observaran sus leyes. Aleluya.


Viva yo para alabarte, y que tus decisiones me defiendan.


Que mis labios publiquen tu alabanza, pues me enseñas tus mandatos;


Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, los preceptos y las normas que hoy hago resonar en tus oídos; apréndelos y cuida de ponerlos por obra.


Éstas son las instrucciones, los preceptos y las normas que dictó Moisés a los israelitas cuando salieron de Egipto,


A vosotros os dispersaré entre las naciones y desenvainaré la espada detrás de vosotros. Vuestro país será arrasado y vuestras ciudades reducidas a escombros.


Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos, y los pondréis en práctica. Yo, Yahveh'.


Éstas son las normas que les propondrás:


Siete veces al día te bendigo por tus justos decretos.


Yo hice juramento, y lo mantengo, de observar tus justas decisiones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម