Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 5:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 por el monte de Sión, que está devastado. ¡Las raposas se pasean por él!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Por el monte de Sion que está asolado; Zorras andan por él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 porque Jerusalén está vacía y desolada; es un lugar donde merodean los chacales.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 pensando en tu cerro desolado, donde merodean las fieras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Porque el monte de Sión está desolado, Y las zorras se pasean por él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Por la montaña de Sión que está asolada; zorras andan por ella.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 5:18
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Justamente por vuestra culpa, Sión será arada como un campo, Jerusalén reducida a un montón de ruinas y el monte del templo a un cerro de maleza.


¿Quién es tan sabio que entienda esto? ¿A quién habló la boca de Yahveh, que pueda explicarlo? ¿Por qué el país se ha perdido, está abrasado como el desierto, sin que nadie pase?


Incendió el templo, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego también a todas las casas importantes.


¿Por qué profetizas en nombre de Yahveh, diciendo: 'Este templo quedará como Siló, y esta ciudad será arrasada sin que quede un habitante?''. Y todo el pueblo se amotinó contra Jeremías en el templo de Yahveh.


de los montes en el campo. Tu riqueza y todos tus tesoros entregaré al pillaje, en pago por todos tus pecados en los altos en todas tus fronteras.


Entonces oramos a nuestro Dios y establecimos una guardia contra ellos día y noche para defendernos de ellos.


Los que me buscan para ruina entrarán en las profundidades de la tierra;


Escucha ahora, Dios nuestro, la oración de tu siervo y sus súplicas, y haz brillar tu rostro sobre tu santuario devastado, por amor de ti mismo, Señor.


Incendió el templo de Yahveh, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió también fuego a todas las casas importantes.


Tus santas ciudades están desiertas, Sión en desierto se ha convertido, Jerusalén, en desolación.


Haré de Jerusalén una escombrera, una guarida de chacales; de las ciudades de Judá haré un desierto sin habitantes.


así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Vosotros mismos habéis visto toda la desgracia que he traído sobre Jerusalén y sobre todas las ciudades de Judá. Miradlas: hoy son una ruina, donde no hay un solo habitante,


Por eso se volcó mi furor y mi ira y abrasó las ciudades de Judá y las calles de Jerusalén, que se han convertido en ruina y desolación, como sucede hoy'.


Como zorras entre ruinas son tus profetas, Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម