Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 5:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Por esto está enfermo nuestro corazón, por esto están nublados nuestros ojos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tenemos el corazón angustiado y cansado, y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por eso, está podrido nuestro corazón y se nos nublan los ojos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por eso nuestro corazón está enfermo, Por eso se nublan nuestros ojos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestros ojos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 5:17
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Dónde golpearos aún si seguís rebelándoos? Toda la cabeza está enferma, todo el corazón extenuado.


Kaf. Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas. Se derramó por tierra mi hiel a causa del desastre de la hija de mi pueblo, al ver que niños y lactantes desfallecían en las plazas de la ciudad.


Yo me consumo en medio de gemidos, inundo de llanto mi cama cada noche y humedezco de lágrimas mi lecho:


Mis ojos se enturbian de tristeza, mis miembros se disipan como sombra.


Como golondrina, así triso, zureo como paloma. Desfallecen mis ojos mirando a lo alto. ¡Señor, estoy oprimido, protégeme!


Por eso, también yo me he puesto a castigarte, a devastarte por tus pecados.


Para degollar está aguzada, para brillar como el rayo está bruñida.


'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Jerusalén, vaticina hacia los santuarios, profetiza contra el país de Israel.


Tau. Tau. ¡Llegue toda su maldad ante ti, y pórtate con ellos como te portaste conmigo, a causa de todas mis maldades! Porque son muchos mis gemidos y mi corazón desfallece.


Mem. De lo alto mandó fuego que ha penetrado en mis huesos. Tendió una red a mis pies, me obligó a retroceder. Desolada me dejó, enferma todo el día.


Pero ¿qué veo? Están consternados, vuelven la espalda; sus guerreros, batidos, emprenden la huida sin mirar atrás. ¡Pavor por doquier! -oráculo de Yahveh-.


Mi alegría es para mí pesadumbre, mi corazón dentro de mí languidece.


que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.


No me entregas en manos de enemigos, mas colocas mis pies en campo libre.


Entre esas naciones no tendrás sosiego ni hallarás lugar donde posar la planta de tu pie. Allí te dará Yahveh un corazón trémulo, ojos desalentados y congoja de espíritu.


Y a los que sobrevivan de vosotros yo les infundiré en su corazón tal pavor en tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja al caer los sobresaltará y les hará huir como quien huye de espada sin que nadie los persiga.


Mis riñones están enfebrecidos no hay en mi carne parte sana.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម