Lamentaciones 5:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los ancianos no acuden a la puerta, los jóvenes han dejado sus cantares.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los ancianos no se ven más en la puerta, Los jóvenes dejaron sus canciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad; los jóvenes ya no bailan ni cantan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los ancianos dejaron de acudir a la puerta, los muchachos dejaron de cantar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los ancianos ya no se sientan a la puerta,° Los jóvenes no cantan,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

Lamentaciones 5:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 7:34

Haré desaparecer de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa; pues el país será un desierto'.

Ezequiel 26:13

Haré cesar el bullicio de tus cantos, ya no se oirá más el son de tus cítaras.

Apocalipsis 18:22

Ya no se escuchará más en ti voz de citaristas y de cantores, de tocadores de flauta y de trompeta. Ya no se encontrará más en ti artesano de arte alguna. Ya no se escuchará más en ti el ruido de la rueda de molino.

Lamentaciones 2:10

Yod. En tierra están, sentados y mudos, los ancianos de la hija de Sión; echaron ceniza sobre sus cabezas, se ciñeron de saco; bajaron la cabeza hasta el suelo las doncellas de Jerusalén.

Lamentaciones 1:19

Qof. Llamé a mis amantes, pero ellos me han abandonado. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad mientras buscaban el sustento que les conservara la vida.

Lamentaciones 1:4

Dálet. Los caminos de Sión están de luto, porque nadie acude a las fiestas; desiertas están todas sus puertas, sus sacerdotes gimen, se afligen sus doncellas, y ella misma está colmada de amargura.

Jeremías 25:10

Y haré desaparecer de entre ellos el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa, el ruido de la muela y la luz de la lámpara.

Jeremías 16:9

Pues así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Mirad: voy a hacer desaparecer de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del esposo y el canto de la esposa'.

Job 30:31

Mi cítara acompaña lamentos; mi flauta, la voz de plañideros.

Job 30:1

Y ahora se ríen de mí los que tienen menos años que yo, a cuyos padres yo consideraba indignos de figurar al frente de los perros de mi grey.

Deuteronomio 16:18

Constituirás jueces y escribas para tus tribus en todas las ciudades que Yahveh, tu Dios, te ha de dar, y ellos juzgarán al pueblo según justicia.

Oseas 2:13

Pondré fin a toda su alegría, a sus fiestas, sábados y novilunios, y todas sus solemnidades.