Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:48 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 Torrentes de agua derraman mis ojos por el desastre de la hija de mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

48 Ríos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 ¡Ríos de lágrimas brotan de mis ojos por la destrucción de mi pueblo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 Torrentes de agua derraman mis ojos por la ruina de la Hija de mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

48 p Mis ojos derraman ríos de agua por la transgresión de la hija de mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

48 Ríos de aguas derraman mis ojos, por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:48
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Kaf. Mis ojos se consumen por las lágrimas, hierven mis entrañas. Se derramó por tierra mi hiel a causa del desastre de la hija de mi pueblo, al ver que niños y lactantes desfallecían en las plazas de la ciudad.


¡Quién me diera en el desierto un albergue de caminantes! Abandonaría a mi pueblo, me marcharía de su lado, pues todos son adúlteros, una banda de traidores.


Sade. Clama al Señor, gime, hija de Sión; derrama lágrimas a torrentes de día y de noche, no te concedas reposo, no descansen las pupilas de tus ojos.


Ain. Por eso estoy llorando y mis ojos se deshacen en lágrimas, porque se alejó de mí el consolador, el que puede devolverme la vida. Mis hijos están desolados, porque prevalece el enemigo.


Si no escucháis esto, llorará en secreto mi alma ante tal orgullo, se deshará en lágrimas; derramarán lágrimas mis ojos, porque es llevada cautiva la grey de Yahveh.


¡Sí! ¡Escuchad! De Sión se oye un lamento: ¡Ay! Cómo estamos oprimidos, se nos cae la cara de vergüenza; pues hemos tenido que abandonar el país, porque han derribado nuestras moradas.


¡Mis entrañas! ¡Mis entrañas! ¡Me retuerzo de dolor! ¡Entretelas de mi corazón! Mi corazón me palpita, no puedo callarme, pues sonido de trompeta oye mi alma, alarma de guerra.


Ríos de agua descienden de mis ojos de que tu ley no sea observada.


A la orilla de los ríos de Babel estábamos sentados y llorábamos, recordando a Sión.


Les dirás esta palabra: Vierten lágrimas mis ojos noche y día y no cesan, porque por un gran quebranto está quebrantada la virgen, hija de mi pueblo, por un golpe del todo incurable.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម