Lamentaciones 3:45 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Basura y desecho nos hiciste en medio de los pueblos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Nos volviste en oprobio y abominación en medio de los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Nos desechaste como a basura y como a desperdicio entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ nos hiciste basura y vileza en medio de los pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ s Nos has puesto como heces y basura en medio de las naciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos.

Lamentaciones 3:45 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 4:13

si nos calumnian, respondemos con bondad. Hemos venido a ser hasta ahora como basura del mundo, como desecho de todos.

Lamentaciones 3:14

He sido la risa de todo mi pueblo, su cantilena de todos los días.

Lamentaciones 2:15

Sámek. Contra ti batieron palmas cuantos pasaban por el camino; silbaron y movieron la cabeza contra la hija de Jerusalén: '¿Es ésta la ciudad que llamaban primor de hermosura, delicia de toda la tierra?'.

Deuteronomio 28:44

él te prestará y tú no le podrás prestar; él vendrá a ser cabeza, y tú serás la cola.

Deuteronomio 28:37

y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

Deuteronomio 28:13

Yahveh te pondrá a la cabeza y no a la cola, estarás siempre encima y nunca debajo, si escuchas los mandamientos de Yahveh, tu Dios, que yo te prescribo hoy, observándolos y llevándolos a la práctica,

Lamentaciones 3:46

Pe. Abrieron contra nosotros su boca todos nuestros enemigos.