Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:32 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Si aflige, también se apiada, por su inmensa bondad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Antes si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Aunque trae dolor, también muestra compasión debido a la grandeza de su amor inagotable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Si llega a afligir, luego se compadece, según su inmenso amor;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 k Aunque contriste, Él tendrá misericordia conforme a la multitud de sus piedades.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 antes bien, si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:32
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas él, enternecido, cubría su pecado y no los destruía, reteniendo su ira muchas veces, no dejando avivar todo su enojo,


Cuanto dista en altura el cielo de la tierra, así exceden sus favores para los que le temen;


Cantad salmos al Señor, amados suyos, alabad su nombre santo.


¿Cómo podré yo abandonarte, Efraín; cómo entregarte, Israel? ¿Cómo podré yo dejarte como a Admá, ni hacerte semejante a Seboín? Mi corazón se remueve dentro de mí, a la vez que se conmueven mis entrañas.


Retiraron entonces a los dioses extraños de en medio de ellos y sirvieron a Yahveh, quien no pudo ya soportar las penalidades de Israel.


Dijo Yahveh: 'He visto muy bien el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído las quejas que le arrancan los capataces de obras. Conozco bien sus angustias.


Partió, pues, y volvió a la casa de su padre. Todavía estaba lejos, cuando su padre lo vio venir y, hondamente conmovido, corrió a abrazarse a su cuello y lo besó repetidamente.


¿Es Efraín para mí un hijo tan querido o un niño de tal predilección que siempre que hablo de él' lo recuerdo más aún? Por eso se conmueven por él mis entrañas y tengo que compadecerme de él' -oráculo de Yahveh-.


Pero Yahveh tuvo piedad y misericordia de ellos y se volvió hacia ellos a causa de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob. Por eso no quiso destruirlos ni arrojarlos de su presencia hasta hoy.


Jet. que no se han terminado las bondades de Yahveh ni se han agotado sus misericordias;


Sucedió que, durante este largo periodo, murió el rey de Egipto. Los israelitas seguían lamentándose de su servidumbre y clamando, y su grito de socorro, salido del fondo de su esclavitud, llegó a Dios.


Así dice Yahveh: 'Por robustos y numerosos que sean, serán amputados y desaparecerán. Si te he humillado, nunca más volveré a humillarte.


Dispersándolo, expulsándolo, lo has castigado. Lo arrojó con su potente soplo en un día de solano.


Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម