Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Privaste mi espíritu de paz; me olvidé de la dicha

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Me arrebató la paz y ya no recuerdo qué es la prosperidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Mi alma está alejada de la paz y ha olvidado la dicha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 w Mi alma está lejos de la paz, he olvidado la felicidad,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Gruñimos como los osos todos nosotros, y como las palomas sin cesar arrullamos. Esperábamos la justicia: y ¡nada!; la salvación: y está lejos de nosotros.


'Antes de estos días no había salario para el hombre, ni salario para el animal, ni permitían los enemigos vida normal en paz porque yo había lanzado a unos hombres contra otros.


Ain. Por eso estoy llorando y mis ojos se deshacen en lágrimas, porque se alejó de mí el consolador, el que puede devolverme la vida. Mis hijos están desolados, porque prevalece el enemigo.


Además Yahveh me dijo así: 'No entres en casa de duelo, no vayas a lamentarte ni a darles el pésame, porque he retirado mi paz de este pueblo -oráculo de Yahveh-, la piedad y la clemencia,


¿Has rechazado del todo a Judá, o tu alma está cansada de Sión? ¿Por qué nos has herido sin que tengamos cura? Esperábamos la paz, pero no ha habido bien alguno; el tiempo de la sanación, y se presenta el terror.


Esperábamos la paz, y no ha habido bien alguno; el tiempo de curación, y nos viene el terror.


Porque las montañas se moverán y las colinas vacilarán, pero mi amor para contigo no se moverá y mi alianza de paz no vacilará, dice quien se apiada de ti, Yahveh.


Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.


Lejano del malvado está el auxilio, pues no busca tu ley.


Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha.


Pero a éstos seguirán siete años de hambre, y se olvidará toda la abundancia que hubo en el país de Egipto. El hambre consumirá la tierra.


A todas las crestas del desierto llegaron saqueadores, pues Yahveh tiene una espada que devora de un extremo a otro del país sin dejar en paz a nadie.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម