Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lamentaciones 3:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Me cerró el camino y me desgarró, me dejó hecho un horror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Torció mis caminos, y me despedazó; me dejó desolado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Me arrastró fuera del camino, me descuartizó y me dejó indefenso y destruido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Complicando mis caminos me destrozó, me dejó hecho un horror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 d Trastorna mis caminos, me destroza y me deja desolado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Torció mis caminos, y me despedazó; me dejó asolado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lamentaciones 3:11
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Venid, volvamos a Yahveh: él nos desgarró, pero él nos curará; él nos hirió, pero él nos vendará.


Mem. De lo alto mandó fuego que ha penetrado en mis huesos. Tendió una red a mis pies, me obligó a retroceder. Desolada me dejó, enferma todo el día.


Echaron polvo sobre sus cabezas y gritaban llorando y lamentándose, diciendo: '¡Ay, ay de la gran ciudad, de cuya opulencia se enriquecieron cuantos tenían las naves en el mar! Porque en una hora quedó desierta.


Mirad que vuestra casa se os quedará desierta.


¡Alza tu mano contra tus adversarios y todos tus enemigos sean exterminados!


Dijo así: 'La cuarta bestia será un cuarto reino que habrá en la tierra, distinto de todos los reinos. Devorará toda la tierra, la aplastará y la triturará.


Se comprarán campos en este país, acerca del cual decís: 'Es un desierto, sin hombres ni animales; está entregado en mano de los caldeos'.


Haré de esta ciudad un horror y una rechifla: todo el que pase por ella quedará horrorizado y rechiflará a causa de todas sus heridas.


Escarmienta, Jerusalén: si no, mi alma se apartará de ti, si no, te dejaré hecha un desierto, una tierra no habitada.


Por eso los va a herir el león de la selva, el lobo de la estepa los devorará. El leopardo acecha junto a sus ciudades, todo el que salga de ellas será despedazado, porque muchas son sus transgresiones, sus apostasías son muy graves.


Se lamentarán y gemirán sus puertas, y tú, desolada, te sentarás en tierra.


Comprended esto bien, los que olvidáis a Dios, no me ponga a destrozar, y no haya quien que salve.


Y él ahora me extenúa y atormenta: toda mi desgracia me oprime.


El aliento se extingue en mi interior, mi corazón en mi pecho se estremece.


Voy a imponerles cuatro clases de males: -oráculo de Yahveh-: la espada para matar, los perros para despedazar, las aves del cielo para devorar, las fieras de la tierra para aniquilar.


Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម