Jueces 5:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Derritiéronse los montes delante de Yahveh, delante de Yahveh, Dios de Israel.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los montes temblaron delante de Jehová, Aquel Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las montañas temblaron ante la presencia del Señor, Dios del monte Sinaí, ante la presencia del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los montes se estremecieron al paso de Yavé, al paso de Yavé, el Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Temblaron los montes delante de YHVH, Aquel mismo Sinay, ante la presencia de YHVH, Dios de Israel.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Las montañas se derritieron delante de Jehová, aun aquel Sinaí, delante de Jehová, el Dios de Israel.

Jueces 5:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinaí humeaba, porque había descendido sobre él Yahveh en forma de fuego, y el humo subía como la humareda de un horno. Toda la montaña retemblaba.

Salmos 97:5

como cera se derriten las montañas, delante del Señor, a la vista del dueño de la tierra.

Nahum 1:5

He. Tiemblan los montes ante Él, se estremecen las colinas. Ante Él trepida la tierra, el orbe y cuantos lo habitan.

Hebreos 12:18

Ahora bien, vosotros no os habéis acercado a realidades palpables: fuego ardiente, tinieblas, torbellino,

Habacuc 3:10

tiemblan los montes al verte, pasa una tromba de agua alza su voz el abismo, el sol levanta sus manos a lo alto

Salmos 68:8

Al salir tú, Señor, al frente de tu pueblo, al marchar tú por el desierto, Selah

Salmos 114:4

las montañas saltaron cual carneros, como corderos las colinas.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido del cuerno y la montaña humeante; y viendo todo esto, el pueblo estaba atemorizado y se mantenía a distancia.

Salmos 104:32

el que mira a la tierra y la estremece, el que toca a los montes y echan humo.

Salmos 68:9

la tierra retumbó y los cielos gotearon, a la presencia del Dios del Sinaí, ante Yahveh, Dios de Israel.

Isaías 63:19

Somos desde hace tiempo como aquellos a los que tú no gobiernas, sobre los que no se invoca tu nombre.