Juan 6:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Jesús les contestó: 'Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí jamás tendrá hambre; el que cree en mí jamás tendrá sed'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Jesús les respondió: —Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca volverá a tener hambre; el que cree en mí no tendrá sed jamás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús les dijo: 'Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca tendrá hambre y el que cree en mí nunca tendrá sed.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Jesús les dijo: ¡Yo soy el pan de la vida; el que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que cree en mí no tendrá sed jamás!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.

Juan 6:35 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Apocalipsis 22:17

El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que oiga, diga: 'Ven'. Quien tenga sed, que se acerque. El que quiera, tome gratis del agua de la vida.

Juan 6:41

Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, no los herirá el bochorno ni el sol, pues quien se apiada de ellos los guía, y a los manantiales de agua los conduce.

Apocalipsis 7:16

No tendrán ya más hambre ni tendrán ya más sed: ni caerá sobre ellos el bochorno ni el sol.

Juan 6:37

Todo lo que el Padre me da vendrá a mí; y al que viene a mí no lo echaré fuera.

Mateo 11:28

Venid a mí todos los que estáis rendidos y agobiados por el trabajo, que yo os daré descanso.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros, los que ahora estáis repletos, porque tendréis hambre! ¡Ay de los que ahora reís, porque gemiréis y lloraréis!

Juan 6:65

Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'.

Juan 5:40

Y, sin embargo, ¡no queréis venir a mí para tener vida!'

Juan 4:15

Dícele la mujer: 'Señor, dame de ese agua, para que yo no sienta ya más sed, ni tenga que venir aquí a sacarla'.