Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 15:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Pero esto es para se cumpla lo que está escrito en su ley: Me han odiado sin motivo.'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras: “Me odiaron sin motivo”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Así se cumple la palabra que se puede leer en su Ley: Me odiaron sin causa alguna.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 para que se cumpla la palabra escrita en su ley: Me aborrecieron sin causa.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 15:25
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con odio me acorralan y sin razón me hacen la guerra.


Me consumo de gritar, mi garganta está ardiendo, y mis ojos languidecen, en la espera de mi Dios.


No se rían de mí mis falaces enemigos, ni se guiñen el ojo los que sin causa me aborrecen.


Después les dijo: 'Éstas son las palabras que yo os dije cuando todavía estaba con vosotros: tiene que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.


¿Cometí, acaso, un pecado, rebajándome a mí mismo para que vosotros fuerais enaltecidos, cuando os anuncié gratis el evangelio de Dios?


Luego prosiguió: '¡Hecho está! Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, le daré yo gratis de la fuente del agua de la vida.


El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que oiga, diga: 'Ven'. Quien tenga sed, que se acerque. El que quiera, tome gratis del agua de la vida.


ni comimos gratis el pan en casa de nadie, sino que con nuestros esfuerzos y sudores trabajamos día y noche, para no ser gravoso a ninguno de vosotros.


No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.


Pero, por gracia suya, quedan justificados en virtud de la redención realizada en Cristo Jesús,


Ahora bien, sabemos que cuanto dice la ley, para aquellos que están bajo la ley lo dice, a fin de que nadie pueda rechistar y el mundo entero se sienta reo de culpa ante Dios;


Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho: dioses sois?


Señor, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,


Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura: No le quebrarán ninguno de sus huesos.


Curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, arrojad demonios, gratis lo recibisteis, dadlo gratis.


No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម