Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 13:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Los discípulos se miraron unos a otros sin saber a cuál se refería Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Los discípulos se miraron unos a otros, pues no sabían a quién se refería.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Los discípulos se miraban unos a otros, perplejos acerca de quién lo decía.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 13:22
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ellos comenzaron a entristecerse y a preguntarle uno tras otro: '¿Acaso seré yo?'.


Profundamente entristecidos, comenzaron a preguntarle uno por uno: '¿Acaso soy yo, Señor?'.


Se enteró Jacob de que había grano en Egipto y dijo a sus hijos: '¿Qué hacéis, cruzados de brazos?'.


Y mientras estaban comiendo, les dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.


Y mientras estaban a la mesa comiendo, Jesús dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará, uno que está comiendo conmigo'.


Pero mirad, está aquí conmigo quien de ellos podría ser el que había de hacer tal cosa.


No lo digo por todos vosotros pues sé bien a quiénes escogí. Pero cúmplase la Escritura: El que come el pan conmigo, ha levantado su calcañal contra mí.


Dicho esto, Jesús sintió una conmoción interior y declaró: 'De verdad os lo aseguro: uno de vosotros me va a entregar'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម