Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 10:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Se celebraba entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación. Era invierno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

22 Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Ya era invierno, y Jesús estaba en Jerusalén durante el tiempo de Januká, el Festival de la Dedicación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Era invierno y en Jerusalén se celebraba la fiesta de la Dedicación del Templo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Llegó entonces° la Dedicación° en Jerusalem. Era invierno,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Y en esos días se celebraba en Jerusalén la fiesta de la dedicación, y era invierno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 10:22
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero otros replicaban: 'Éstas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?'.


Jesús estaba paseando en el templo, por el pórtico de Salomón.


Ofreció Salomón, como sacrificios de comunión en honor de Yahveh, veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas. De este modo, el rey y todos los israelitas inauguraron el templo de Yahveh.


El rey Salomón ofreció un sacrificio de veintidós mil bueyes y de ciento veinte mil ovejas. Así inauguraron el rey y todo el pueblo el templo de Dios.


Los israelitas -los sacerdotes, los levitas y los demás que habían vuelto de la cautividad- celebraron con gran júbilo la dedicación de este templo de Dios.


Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម