Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jonás 2:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra seca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jonás 2:10
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

habló él y existieron, dio su orden y subsisten.


¿Por qué, cuando vine, no había nadie; cuando llamé, nadie respondió? ¿Es demasiado corta mi mano para librar o no hay en mí fuerza para salvar? Mirad: con mi amenaza seco el mar, convierto los ríos en desierto; apestan sus peces por falta de agua y se mueren de sed.


Dio la orden y vino la langosta, el pulgón en número incontable,


ordenó y vinieron los insectos, los mosquitos en todas sus fronteras.


Dijo Dios: 'Haya lumbreras en la bóveda celeste que separen el día de la noche, señalen las festividades, los días y los años


Dijo Dios: 'Produzca la tierra vegetación: plantas con semillas, árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su especie, con su semilla dentro'. Y así fue.


Dijo Dios: 'Que se junten en un lugar las aguas de debajo de la bóveda y aparezca lo seco'. Y así fue.


E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y así fue.


Le fue dirigida por segunda vez a Jonás la palabra de Yahveh en estos términos:


De ti parten mis alabanzas en la gran asamblea, ante los que te temen cumpliré yo mis promesas.


Yahveh me salva; por eso tocaremos las arpas todos los días de nuestra vida en el templo de Yahveh'.


Yo, yo soy Yahveh. Fuera de mí no hay salvador.


Pero yo soy Yahveh, tu Dios desde el país de Egipto. No reconocerás a otro Dios fuera de mí; ni hay otro salvador que yo.


Llevad preparadas las palabras y volved a Yahveh. Decidle: 'Perdona toda iniquidad, para que recibamos tus bienes, y te ofrezcamos el fruto de nuestros labios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម