Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:34 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 y aparte su vara de mí para que no me espante su terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

34 Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Ese mediador podría hacer que Dios dejara de golpearme, y ya no viviría aterrorizado de su castigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 y apartaría su vara que me pega y el espanto en que me sumen sus terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

34 Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:34
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.


No te infundiré terror, ni mi mano se hará pesada sobre ti.


¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?


¡Quién pudiera entender la fuerza de tu ira, para temer la violencia de tu enojo!


Por eso me palpita el corazón y se me sale fuera de su sitio.


Pues el terror de Dios me invadiría, y a su majestad no podría resistir.


Por eso, ante su rostro me aterro; cuanto más lo pienso, más me espanto.


si profanan mis mandatos y no guardan mis preceptos,


Desvía tus azotes, pues tu mano agresiva me consume.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម