Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:33 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 No tenemos árbitro entre nosotros que ponga su mano entre los dos

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

33 No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros dos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Si tan solo hubiera un mediador entre nosotros, alguien que pudiera acercarnos el uno al otro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Entre nosotros se necesitaría un árbitro que tomara por la espalda uno y otro

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Si hubiera un mediador entre nosotros, Que pusiera su mano entrambos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

33 Ni hay entre nosotros árbitro, que ponga su mano sobre ambos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:33
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si uno peca contra otro, Dios lo juzgará, como árbitro que es; pero, si uno peca contra Yahveh, ¿quién puede interceder por él?'. Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque Yahveh quería matarlos.


Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará?


Él quería aniquilarlos, de no ser por su elegido Moisés que se puso en la brecha, en su presencia, para apartar su ira destructora.


Por la espalda y de frente tú me cercas, por encima de mí tienes la mano.


Venid, pues, y discutamos, -dice Yahveh-: si son vuestros pecados como la grana, blanquearán como la nieve; si son rojos como el carmín, se volverán como la lana.


Pero, si hay un ángel a su lado, un solo intercesor entre mil, que muestre al hombre su deber,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម