Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:32 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Él no es hombre como yo: no cabe discutir, y comparecer juntos ante un tribunal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente a juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »Dios no es un mortal como yo, por eso no puedo discutir con él ni llevarlo a juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 El no es un hombre como yo, para decirle: Comparezcamos juntos en juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Porque no es hombre como yo para que le responda, Y vayamos juntos a juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Porque Él no es un hombre igual que yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:32
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Pero, hombre! ¿Quién eres tú para replicar a Dios? ¿Acaso le dirá la vasija al alfarero: por qué me hiciste así?,


De cuanto existe ha sido ya pronunciado el nombre. Y ya se sabe lo que es el hombre: no puede entrar en litigio con quien es más fuerte que él.


No entres en querella con tu siervo, pues no habría viviente que pudiera ante ti justificarse.


No es Dios un hombre que pueda mentir, ni hijo de hombre que deba retractarse. ¿Es que él dice y no hace? ¿Es que él promete y no cumple?


aun cuando nuestra conciencia nos reprenda, porque Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todas las cosas.


Mirad: como sube un león de la espesura del Jordán a un pastizal regado, así, en un instante, los ahuyentaré de allí y escogeré sus carneros más selectos. Porque, ¿quién como yo? ¿Quién me citará a juicio? ¿Qué pastor resistirá ante mí?


¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.


Pues te digo que no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre.


Pero Yahveh dijo a Samuel: 'No mires su buena presencia ni su gran estatura, porque yo lo he descartado. Dios no mira como mira el hombre; porque el hombre no ve más que la apariencia, pero Yahveh ve el corazón'.


Si pretende discutir con él, no podrá responderle ni una vez entre mil.


¿Cómo podré yo replicarle, buscar argumentos contra él?


me hundirías aún más en la basura, hasta que mi propia ropa me asqueara.


Si se trata de fuerza, él es fuerte; si de ir a pleito, ¿quién lo emplazará?


No te infundiré terror, ni mi mano se hará pesada sobre ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម