Job 9:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ me hundirías aún más en la basura, hasta que mi propia ropa me asqueara.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aún me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ me hundirías en un pozo lleno de lodo, y mis propias ropas sucias me odiarían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ aún me hundirás en el hoyo, y mis propias vestiduras me abominarán.

Job 9:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 64:6

Nadie invocaba tu nombre ni se animaba para asirse a ti; escondiste tu rostro de nosotros, nos hiciste tropezar por culpa nuestra.

Isaías 59:6

Sus telas no sirven de vestido, ni sus obras valen para cubrir; sus acciones son malvadas y hay hechos violentos en sus manos.

Job 15:6

Te condena tu boca, que no yo; tus labios arguyen contra ti.

Job 9:20

Aun teniendo yo razón, su boca me condena; si siendo yo perfecto, me declara culpable.

Job 9:30

Aunque me lavara con agua de nieve y limpiara mis manos con lejía,

Job 9:32

Él no es hombre como yo: no cabe discutir, y comparecer juntos ante un tribunal.

Job 35:3

cuando dices: ¿'Qué te importa? ¿Qué daño te hice con mi pecado?'.

Nahum 3:6

Lanzaré contra ti tus inmundicias, te afrentaré y haré escarnio de ti.

Job 14:17

Sellada quedaría en un saco mi falta, cancelarías mi culpa.

Jeremías 2:22

Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lejía, tu culpa sigue sucia ante mí -oráculo del Señor Yahveh-.