Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 me espanto por todos mis males, pues sé que no me juzgas inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

28 Me turban todos mis dolores; Sé que no me tendrás por inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 aun así le tendría pavor a todo el dolor porque sé que tú, oh Dios, no me encontrarías inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 mis pruebas me dejan angustiado porque entiendo que tú me condenas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Entonces me turban todos mis dolores. Sé que no me tendrás por inocente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

28 Tengo miedo de todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:28
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ante ti de pavor mi carne se estremece y temo tus juicios.


Si tú, Señor, no olvidas los pecados, ¿quién podrá subsistir?


Cuando yo lo pienso, me espanto, y mi carne se estremece de terror.


Aun cuando contaras mis pasos, no te fijarías ya en mi pecado.


vigilarme por si cometo pecado y no disculparme mi falta.


'En verdad reconozco que así es: ¿cómo podrá un hombre ser justo ante Dios?


¿Por qué no toleras mi pecado ni pasas por encima de mi falta? Ya muy pronto yaceré en el polvo; ya no existiré cuando me busques'.


pues todos mis temores se cumplen, mis recelos se tornan realidad.


No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano; pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.


Pero si hablo no mitigo mi dolor, y si callo tampoco lo disipo.


pero él halla pretextos contra mí, me considero enemigo suyo,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម