Job 9:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Se deslizan como barca de junco, como águila que cae sobre su presa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pasaron cual naves veloces; Como el águila que se arroja sobre la presa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ desaparece como un barco veloz hecho de papiro, como un águila que se lanza en picada sobre su presa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ se han deslizado lo mismo que canoas de junco, como el águila que se lanza sobre la presa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Se deslizaron como canoas de junco, Como águila que se lanza sobre la presa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Pasan cual naves veloces: Como el águila que se lanza sobre su presa.

Job 9:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Habacuc 1:8

Más ligeros son que panteras sus caballos, más feroces que lobos en la noche. Piafan briosos sus corceles, vienen desde lejos sus jinetes, vuelan como el águila lanzada a devorar.

Isaías 18:2

que envía por el mar embajadores, en canoas de papiro sobre la faz de las aguas! Marchad, mensajeros ligeros, a la nación esbelta y bronceada, al pueblo temible ahora y siempre, a la nación vigorosa y dominante, cuya tierra atraviesan canales.

Lamentaciones 4:19

Qof. Más veloces eran nuestros perseguidores que las águilas del cielo; nos acosaban en los montes, en el desierto nos tendían emboscadas.

Jeremías 4:13

Mirad: sube como las nubes, y sus carros como el huracán; sus caballos más ligeros que las águilas. ¡Ay de nosotros, pues estamos perdidos!

Proverbios 23:5

pones los ojos en ellas, y se disipan, pues parecen tener alas como el águila que se remonta hasta los cielos.

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán, tan amados y amables, ni en vida ni en muerte se han separado. Eran más rápidos que el águila, más fuertes que el león.

Deuteronomio 28:49

Yahveh traerá contra ti, desde lejos, desde los confines de la tierra, como águila que se cierne, a un pueblo, a un pueblo cuya lengua no entenderás,