Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 9:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Si saquea, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién osará decirle: 'Qué haces?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo? ¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si se apodera de una presa, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién podrá decirle: qué es lo que haces?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 He aquí Él arrebata, ¿y quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: ¿Qué haces?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 He aquí, Él arrebata; ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: Qué haces?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 9:12
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Ay de quien discute con su modelador, cacharro entre cacharros de barro! ¿Dice la arcilla al alfarero: 'Qué haces?'. o: '¿Tu obra no tiene asas?'.


Si castiga, si retiene en cadenas, si juzga, ¿quién se lo impedirá?


Pero él lo ha decidido, y ¿quién le hará cambiar? Hará lo que tiene proyectado.


Pues, ¿quién conoció el pensamiento de Dios? ¿O quién le orientó como consejero?


Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,


¿Es que yo no puedo hacer en mis asuntos lo que quiera? ¿O te va a molestar que yo sea generoso?'.


'¿No puedo yo hacer con vosotros como este alfarero, casa de Israel? -oráculo de Yahveh-. Mirad: como la arcilla en mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel.


¿Por qué te lamentas contra él de que no responde a todas tus palabras?


En él mismo hemos sido también agraciados con la herencia, predestinados -según el previo decreto del que lo impulsa todo conforme a la decisión de su voluntad-


bien sabes que no soy culpable y que nadie puede librarme de tu mano.


Porque la palabra del rey es decisiva, y nadie le dirá: '¿Qué estás haciendo?'.


y también desde hoy soy el mismo. No hay quien salve de mi mano: lo haré, y ¿quién lo cambiará?


Pero el rey respondió: '¿Qué tengo yo que ver con vosotros, hijos de Servia? Déjalo que me insulte. Porque si Yahveh le dice: 'Insulta a David', ¿quién podrá decirle: 'Por qué haces eso?''.


y dijo: 'Desnudo salí del seno de mi madre y desnudo volveré a él. Yahveh me lo dio, Yahveh me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh!'.


Nada cuentan todos los habitantes de la tierra. Según su querer dispone del ejército del cielo y de los moradores de la tierra. No hay nadie que se oponga a su poder ni le pida cuentas de sus actos.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម